核能危機：尼日河案例

核能危機：尼日河案例

文：綠色和平
編譯：王牧農

核能巨頭AREVA正在嘗試新的一場核革命。該公司在全球各地100多個國家積極推動核能新市場。其公共關係團經由各種管道遊說政府、投資者和公眾，大力鼓吹渴並強調核能為清潔能源，是一個安全，乾淨的'綠色'技術。
然而，這樣的公關鼓吹核能之清潔所造成的破壞和影響足以讓人擔憂。
核能發電的燃料來自破壞性和致命的鈾礦開採和挖掘作業。鈾礦開採對於周邊聚落和環境的所帶來的災難性後果恐怕千年後都無法逆轉。全球無其他地區之受害創傷慘烈程度如同非洲的尼日河。

一個位於西非撒哈拉內陸的國家，尼日河為全球的人類發展指數排行最低的國家。乾旱的沙漠，耕地稀缺，嚴重的貧困背景，失業，稀少的教育，文盲，基礎設施簡陋和政治不穩定的盛行。然而，尼日河擁有豐富的礦產資源，鈾礦。AREVA集團在40年在尼日河北部設立了開採作業，創造了一個本來應該是可以拯救一個經濟低迷的國家的資本企業。然而，基本上AREVA的運營破壞性大於經濟建設性。在礦山開鑽和探鑽爆破所型成的巨大塵埃雲，滿山的工業廢料，和所造成的污泥暴露滿地，百萬公噸的泥土和岩石因採礦後之地形變動破壞地下水源，以及因為過度工業開發而迅速消失中的地下水，這些災難見證了AREVA集團的破壞。因為疏於管理，礦物提取過程會導致放射性物質釋放到空氣中，滲入地下水和污染土壤，受創地區為礦業城鎮周圍的Arlit和Akokan兩城鎮。這些永久性不可逆轉的環境生態浩劫，同時嚴重危害到當地群眾健康問題。
暴露在輻射可造成呼吸道的問題，生產/出生缺陷，白血病和癌症，以上為僅舉幾例平常人對於暴露在輻射下對健康所造成的嚴重影響。該地區有大量的健康疾病案例，以及高於全國呼吸道問題平均的兩倍，除了極貧外，這些後遺症都和死亡率關係密切。然而，AREVA集團尚未對上述問題採取責任處理。事實上，其公司所經營和控制的醫院曾被指控將癌症誤診作為 HIV。它聲稱過去40年以來從未有過一個癌症案例與當地開採作業有任何關聯。它隱瞞不說的是，當地醫院並無雇用任何職業傷害醫生，足以診斷與工作有關的疾病。當地政府所指派監察AREVA集團的團隊部是人手太少就是沒經費運作。多年來，非政府組織和國際機構試圖測試和評估尼日河危險輻射的計量，但至今尚為一個全面獨立對於鈾礦開採的影響的評估見世。

然而，在2009年11月，綠色和平組織 - 在與法國合作，獨立的實驗室CRIIRAD和尼日河非政府組織網絡 ROTAB聯合著手一個簡短的科學的研究，測量AREVA在當地礦業城鎮水、空氣和土地的放射性。雖然這個簡短的研究無法面面俱到檢測每個細項，然而結果令人相當不安：

•在過去40年的鑽探開採作業中，共270萬億公升的水以被使用，因此污染水和含水層，這將需要數百萬年才可被替換。
•綠色和平收集在Arlit地區所採極的4/5水樣本裡，鈾濃度高於世界衛生組織所制定的
飲水限制。歷史數據表明，水裡的鈾的濃度過去 20年內逐漸增加，此現象與採礦作業之關係無法脫離。有些水樣本裡甚至對有溶解性的放射性氡氣。
•在Akokan警察局所執行的氡濃度檢測數據達到正常水平的三到七倍。
•精細（灰塵）放射性濃度達到粗顆粒的兩到三倍。小顆粒灰塵被吸入或攝取的風險和衝擊相對高
•在附近地下礦坑所採集的土壤樣品內，其濃度鈾和其他放射性材料高於正常水平地區 100倍，也嚴重高過國際豁免限額。
•在街頭 Akokan，輻射劑量率水平被認為是高達近500倍比正常的背景水平。一個人在當地活動不到一小時，因暴露所累積的劑量高過每年可暴露的最大允許劑量以上。
•雖然 AREVA宣稱污染物無離開礦坑，綠色和平在Arlit城的市場裡發現了幾件具有放射性的廢棄金屬，其輻射劑量率為超過正常水平的50倍。當地人使用這些材料，以建立自己的家園。

詳細內容，請參見綠色和平網站http://www.greenpeace.org/international/Global/international/publications/nuclear/2010/AREVA_Niger_report.pdf

最新公告

2010年12月23日星期四