China in the Philippines (2)--- Chinoy (Chinese Filipinos) 華裔菲律賓人

文：方智勇

圖︰方智勇 & Wikipedia & Time Magazine

Chinoy*(華裔菲律賓人)
菲律賓人口中據估計有五分之一具有華人血統。早在西班牙殖民時期(1565-1898)，就有許多華人從中國福建和廣東兩省渡海到菲律賓謀生。二十世紀之前渡海來台的華人以男性佔絕大多數。西班牙殖民政府鼓勵這些華人男性受洗成為天主教徒，並改用西班牙語化的姓名，例如Chuacuco, Cojuangco, Ongpin, Quebengco, Tambengco, Tanbonliong, Tantoco, Yuchengco, Dyloco, Dytoc, and Yupangco。這些皈依天主教的華人也因此被允許與當地的馬來人種菲律賓人通婚，取得殖民地的公民權。其華菲混血的後代子孫在殖民時期被稱為 Mestizo de Sangley (Chinese mestizo)，殖民政府鼓勵他們與菲律賓當地人以及西班牙移民通婚，藉著血緣的融合來確保西班牙殖民者更能根深蒂固地成為菲律賓社會的一部份，而不至於並反抗運動驅逐。殖民政府也賦予Chinese mestizo一些稅賦和經商的特權，間接造就了Chinese mestizoy在菲律賓經濟中的重要地位。

從富商巨賈到顯赫政要
由於前面所提到的經濟特權，加上華人的勤儉和善於經商， Chinoy的商業勢力涵蓋小家庭經營的店舖、中小企業，甚至大家族經營的跨國大企業，在菲律賓的經濟中扮演舉足輕重的角色。 Chinoy不僅在菲律賓居經濟強勢，甚至進入政壇，成為統治階級。

前菲律賓獨裁總統馬可仕 (Ferdinand Marcos)曾公開表示：「我具有華人血統。我並不羞於承認或許我國偉大的領袖們都具有華人血統。」(“I have Chinese blood in me...I am not ashamed to admit that perhaps the great leaders of our country all have Chinese blood.") 這句話從把菲律賓至於高壓血腥戒嚴統治(1972-1981)的馬可仕口中說出顯然不具說服力，但也點出Chinoy在菲律賓政經社會中所擁有的影響力。事實上，菲律賓的國父荷西．黎刹 (Jose Rizal)即具有華人血統。

以下介紹幾個菲律賓Chinoy顯要：

1. Cojuangco家族：
擁有菲律賓和東南亞最大的食品飲料企業San Miguel Corporation，其現任總裁Eduardo “Danding” Cojuangco 曾任Tarlac省省長，菲律賓駐梵諦岡大使，並曾在1992年參選總統。而 Cojuangco家族更出了兩個菲律賓總統，包括剛於今年六月三十日就任的現任總統 Benigno "Noynoy" Aquino III，以及Noynoy的母親Corazon Aquino (台灣慣以艾奎諾
夫人或柯拉容總統稱呼)。

2. Lucio Tan (中文名：陳永裁)
Lucio Tan出生於中國福建湄州，幼時隨父母遷居菲律賓。Lucio Tan名列2008年富比士(Forbes)菲律賓財富排行榜第二，擁有超過三百家公司，其中最著名的有Philippines Airlines (菲律賓航空)、Asia Breweries (僅次於San Miguel的菲律賓第二大酒廠)、Fortune Tobacco (菲律賓最大煙廠)等。

3. Henry Sy (中文名：施至成)
從在馬尼拉經營小鞋鋪起家，發展成菲律賓最大的購物中心集團 SM Prime Holdings，旗下的37家SM Mall遍佈全國，展店觸角還達到中國廈門以及關島。

4. Jaime Sin
菲律賓天主教會領袖，曾擔任馬尼拉樞機主教，在1986年的第一次人民力量革命 (People Power I)中，由於他的登高一呼，鼓舞上百萬民眾走上街頭推翻馬可仕的獨裁統治。在2001的第二次人民力量革命 (People Power II)中也扮演著推翻貪腐的艾斯特拉達 (Joseph Estrada)的重要角色。

*Chinoy: 在菲律賓語(Filipino)俗語中，菲律賓人自稱Pinoy，而華人則是Tsino (源於西班牙語Chino)。因此稱具華人血統的菲律賓人為Chinoy (Tsinoy)，包括純華人以及混血華人。