撰文者：蘇盈如
三月份還是在全國性家暴論壇的後續餘波中，加上月初迎頭趕上的「區域性印度脈絡下的”honor killing” 」( Regional Consultation on Honour Killings in the Indian Context)準備工作，以及三月底突如其來開始協助Disability Rights Initiative整理法律條文的工作，隨著生活中許多人事的落幕，也是自己思緒的沉澱與開始。
德里開始轉熱，一般人很難理解這不等於鳥語花香的春天。這種熱是太陽曬下來會感到暈厥，接著要不被灰塵嗆死，就是被熱烘烘的空氣悶死，
”no book or person could have described the physical sensation of simply breathing the air”(註)用全部的身體、感官加上六成的思緒跟德里相處了三個月，我了解它的存在無法被取代，相當有個性，我們稱不上歡迎彼此，只希望找到相互尊重、能夠相處的姿態過下去。
比起夥伴們在印度走透透的深刻觀察，我的田野地就是德里，參與觀察的對象就是HRLN的職員，具體說明，他們是居住在德里，中產階級的精英份子，多為女性。大部分有在異鄉求取高等學位的生命經驗，因此對於外來者乃至女性在印度社會中，交雜性別、國籍等多重脈絡下的社會處境，了然於心。他們有自己的生活，工作時一語不發相當拚命，卻很難得約他們下班時間出來聚餐。一般人很難打入他們以親友關係為主的社交圈。然而，夠理解你處境的精英份子，他們給你的距離是比較友善的，不是冷漠、排拒，他們只是習慣如此的交往。
過去幾個月我總視德里為文化沙漠，不如孟買文明，認為這裡只有腦袋充滿大便的政府官員。三月份參加幾場座談 、音樂活動後，讓我改觀。我發現德里並不是沒有文化活動，而是沒有文化/思想的公眾空間：他們喜歡拉幾個關係夥伴，在角落、關起門來，在舒適的房間裡面，討論跟生活經驗完全脫節的有趣議題。工作環境裡的女人們更為精采，幾次巧合，在純粹女性的場合，私下接觸後，我意識到他們的聲音跟身體都正在活著：不約而同抱怨缺乏性別意識的職場環境，悲傷憤慨於貧窮女性在生產、醫療、婚姻生活中所遭受的待遇，津津樂道對方身上的舒適美好衣裳。
這幾天同部門的實習生返回加拿大，我們都相當失落。我從他身上學到不少，獲益更多的是修正自己的態度。剛開始時，由於他的電腦與英語能力都很強，所以自己很緊張。後來才體悟，很多時候自己的某些能力會不如別人，可是這些令人讚賞的結果都是由於團隊合作才能完成；不管團隊裡誰會什麼，如果能在過程中找到自己能做好的事情、緊咬不放，終究結果也會是好的。
註: “May you be the mother of a hundred sons: A journey among the women of India” written by Elisabeth Bumiller, Penguin Book: 1991
1 意見:
feel very being touched. appreciate your words, and your sincere.
張貼留言