文/薛翠
圖/薛翠
2010/1/15
Brilha no ceú, a estrela do Che, somos Sem Terrinha do MST!
天上亮晶晶,那顆切(格瓦拉)星星,我們都是無地“小”農民!
新舊年轉折之際,分別探訪MST兩個模範合作社:COPAVI 及COOPERUNIÃO,與兩地農戶同吃、同住、同勞動。
藍天紅土,風吹草地見牛群。雞啼狗吠、小孩哭鬧、少女歡笑,聲聲入耳。
那不是農家樂、週末休閒、鄉野一日遊的宣傳廣告,而是有尊嚴的小農生活模式:耕田牧牛、蓋房成家、養兒育女、老有所為。
COPAVI 全名為“勝利農牧業合作社”(COOPERATIVA DE PRODUÇÃO AGROPECUÁRIA VITÓRI A LTDA),位於Parana州Paranacity 市Santa Maria定居區,成立於1993年7月10日,共23農戶,人口83,佔地230公頃。COPAVI實行土地共同管理與規劃,分住宅區、公共活動場地(食堂、足球場、排球場、兒童遊樂場等)、牧牛草場、甘蔗園區、菜地、樹林等;不同工種,工資幾近相同,按時間計算工資;收入約70%歸個人,另外30%為集體基金。推行社區有機農業及生態牧業,生產新鮮牛奶、乳酪、蔗糖、馬袋茶、蔬菜等,除了自給自足外,還供應附近市鎮,最近甚至遠銷甘蔗酒(cachaça)到歐洲。平日早餐與午餐由公共食堂供應,晚餐及週末各家自理。經常召開會議討論問題,例如工作組、鄰里、青少年、兒童等;同時,舉辦集體活動,例如植樹日、足球比賽、兒童節、元旦聯歡會等。Parana州之土地改革部(INCRA)評COPAVI 為十大定居區模範之一。
Judith、Cristiano、Carla乃模範合作社之子女,從小參加MST,堪稱革命新世代,父母家有田地有房子,不再是“無地(小)農民”,可是心懷大志,奔走全巴西,乃至歐洲與拉美國家,到處串連,為其他的無地農民、土地改革、社會主義,以及國際主義而奮鬥。
土地改革要革新的不僅是人與土地的比例,而是人與土地之關係,乃至人與人之間的社會關係。因此,真正的土地改革尚未成功,世界各地的同志仍需努力。



0 意見:
張貼留言