再 • 見 印度

文/李偉禎

飛機抵達新德里國際機場，當舺門一開啓，眼入身著制服的警察與機場人員，就其膚色與交談言語，深知自己已在印度。進而，看到黃色出關指示牌與不怎樣潔白的通道，我沿著通道走向行李轉盤處。等待行李時， 觀看四周的免稅商店，櫃子依舊陳列知名品牌菸酒，行李推車照樣散落各地，印度男人與女人們仍是緊盯著妳看，彷彿不害噪般的。不同的是，去年在興建的廁所已經啓用，原有廁所用地還是以木板隔著，似乎仍在施工改建中。

提了行李，我大步邁向出關大廳，登記Pre-paid taxi 服務。開往南德里Saket 路上，沿途都可看到高架橋、捷運工程、高樓大廈都在建設，整個德里都在為2010 Common Wealth Game趕工中。聽說Gurgaon到德里八線道快速公路將於明年啓動，只需半小時就可以從Gurgaon到德里；現在，則需要花一個半小時以上車程，才有辦法從Gurgon到德里。

一路上，沿途的大眾交通建設的似乎沒有明顯的進展，德里交通依舊混亂，喇叭聲不斷，空氣中混合著奇特異味與塵味。去年，面對初見的德里，覺得自己耳朵要聾了，鼻子不能呼吸；今年，卻覺得人車聲混雜、灰塵滿天是我真實處在的情境，耳朵和鼻子已可自動調節，順應日常生活。

除了自我調適與融入到印度生活脈絡，還能做哪些工作？以推展大眾有接受訊息與知識的管道，有發聲的平台並改變其生活困境的機會。延續先前Convergence/Panchayat工作，其推動初衷就是讓人民可以是以一個活躍的方式參與直接民主與建立平等社會的過程；BGVS透過兩個階段的社區工作坊啓動人民參與公眾事物。第一階段工作坊—主要讓村民理解什麼是民主，和村民談論切身他們生計的法案與議題，如健康、農業、教育、婦女發展等等。工作坊透過對話式授課形態與團體討論，開啓村民討論風氣。第二階段工作坊—重於村民運用其村內社會資源網路，結合其需求，提出行動計劃。第一階段村民是被動角色以接收訊息，而第二階段村民是扮演主動的角色，是計劃的規劃者也是行動者。

目前首先任務：彙整第一階段2006-2008年16個省舉辦社區參與工作坊資料和同時參與正在舉辦第二階段的工作坊，以協助田野紀錄，期待日後完成一份精美的報告。話說實際整理工作坊原始資料過程，諸多困難擺在前頭，例如各省參與總人數到分門別列的項目—教育程度、社經地位等等的人數總和都有差異；面對不齊的資料，我無法發一封email給各省辦公室而期待他們迅速回信，或是天真以為撥打室內電話就會有人回答，狀況常是電話斷線或是接不通的，幸運的是有印度同事大力地協助，他們以撥打手機詢問各地方工作人員相關的數據資料。過程中，我們經過反覆比對檔案和持續地與討論各種蒐集資料方式；我們，在失望中仍帶有點欣喜的心情，是因為相信目前正一步一步朝著資料庫是可被建立的和報告是可被完成的方向前進。

在印度，不論是生活或是工作層面的事務，能夠自我掌握部份是那樣低，一點小事都足以打擊或是推翻你原有邏輯思考，但一點小事也都可以振奮人心，讓人見到一線曙光，認為凡事仍是可推展的。

再 • 見印度，我在失望與期待擺盪裡尋找平衡。