李明博政府的四大江計畫

文/圖：楊雅祺

再次見到首爾，迎接我的是首爾的夏天，跟冬天有著很不一樣的氣息，到處飛的小蟲、沒事來一陣的雨、跟台灣接近的溼熱夏天(當然論溫度台灣大勝…)，第一次洗衣服的時候發現隔夜竟然不會乾，忽然有點想念安靜穩定的冬天。上半年在韓國經歷了最冷的月份，換個角度來說夏天實在充滿「驚喜」，讓人驚訝的發現原來這個地方也有另一種面貌。

隔壁敲敲打打了一陣，原來的平房建築蓋成公寓，從窗戶習慣透入的陽光被遮住，過去再怎麼寒冷的冬日，早上起床發現陽光滿室，都有讓人覺得今天很溫暖的錯覺，但這樣的光景不再，隔著一隻手臂寬的對面房屋變成紅磚圍住，不論早晚都只有紅磚反射的紅光，再也無法辨識晝與夜。初雪時鵝毛般飄落在屋瓦頂上的畫面已成記憶中的風景，很難想像即使自己在一個城市旅居的時間不長，也能經歷這樣的地景變遷。現在我的房間和大部分的首爾人一樣，無法再享受陽光。因為以上種種空間的變遷，剛回首爾的時候其實水土不服了一陣，人的身體對空間和氣候的改變其實有時候比自己想像的還要敏感。

這個月想跟大家分享的是李明博政府的四大江計畫，因為發現這個計畫好像還沒有太多中文的資訊。四河川指的是韓國四大主要的河流：漢江(Han River)、錦江(Guem River)、洛東江(Nakdong River)、榮山江(Yeoungsan River)。在2007年的時候，李明博曾經提出大運河(Grand Canal Project)計畫，希望建設橫貫南北的大運河，此一計畫在多方反對下被迫暫緩，但李明博政府旋即提出四大江計畫，以復育生態、淨化並活化河川為名義進行浩大的工程。政府宣稱此一計畫是為了建設生態友善的自然文化園區，以達到防止水資源短缺、改善水質、防洪、觀光等功能，NGO與宗教團體認為這個計畫與大運河計畫無異，只是換了個名稱罷了。四大江計畫一樣遭到許多反對，但是政府已經執意進行，並且已經完成近半的工程，工程的內容大致分為幾個部份：在四大江及其支流建造約20座的新水壩、修建並增高87座舊水壩、強化700公里長的河堤工程、沿岸單車道、疏浚泥沙、並為了觀光行船的目的，將河床拓寬並向下開挖六公里，計畫總預算高達180億美元。根據耶魯環境360(Yale Environment　360)的報導，韓國總共有18000座水壩，中國有87000座，然而中國土地面積大約是韓國的100倍，而人口是30倍，可見韓國的水壩密度極高。(參考資料：Environment News Service www.ens-newswire.com與 Yale Environment360 e360.yale.edu)。

此一計畫引來激烈的抗爭，有一群環保團體的抗爭者，爬上南漢江正在進行的大壩工程上，原本準備抗爭十天，但他們的訴求被一再忽略，因此他們持續抗爭至今已經三十四天。各大宗教團體也進行長時間的抗議，並發表聯合聲明。一位佛教文殊法師甚至留下反對四大江工程的遺書自焚(韓文報紙用語為『燒身供養』)。佛教團體在大江工程邊搭營抗爭，表示四大江計畫是殺生的計畫，也是在殺害我們自己的計畫。天主教主教會議則在三月時發表聲明指出四大江工程是違反神創造的秩序，並在明洞聖堂和各地為四大江計畫舉行彌撒祈禱。工程師與學界也提出呼籲，指出加大河床落差並不會對防洪帶來任何好處。四大江工程使溼地遭到破壞使許多物種的棲地不復存在、河川裡的魚受到工程影響死亡、河流旁邊的高地被開挖、河流沿岸的小農被迫遷、建設的勞工因為趕工壓力傳出過勞死，這樣圖利財團的大建設為了刺激經濟發展，卻造成無法估計的犧牲。

上週我去參加了一個反四大江計畫的集會，集會的地點在首爾江南區的一間佛教寺廟─奉恩寺，透過聲音影展(影像與聲音─各式各樣的水聲、雨聲)、攝影展、音樂表演、演說、版畫拓印、環保書籍義賣的方式反對四大江工程，雖然首爾的夏夜依舊有些悶熱，但仍有許多民眾攜家帶眷來參加。放上一些照片，給大家參考。

參考網站：

耶魯環境360 (英)

http://e360.yale.edu/content/feature.msp?id=2188

Environment News Service (英)

http://www.ens-newswire.com/ens/aug2010/2010-08-16-01.html

環境資訊協會(新聞轉譯自以上ENS網站) (中)

http://e-info.org.tw/node/58410

經濟學人的報導 (英)

http://www.economist.com/blogs/asiaview/2010/08/south_koreas_four_rivers_project&fsrc=nwl

馬來西亞獨立報紙FreeMalaysiaToday的報導 (英)

http://www.freemalaysiatoday.com/fmt-english/world/world-news/5992-rivers-project-puts-church-and-state-at-odds-in-south-korea