生態農業與小農耕作

文/圖: 薛翠
2010年5月 24日

巴西無地農民運動(MST)與農民之路(La Via Campesina)推動生態農業(agroecologia)與小農耕作/家庭農耕(familiar agricultura)，抗衡跨國農糧企業(empresas transnacionais do Agronegócio)，比如Monsanto, Cargill, Bunge, Aracruz, Amaggi等。我曾經探訪的三個州Bahia, Paraná和Santa Catarina都舉辦與生態農業相關的活動。5月19—22日，我所駐紮的單位Escola Nacional Florestan Fernandes帶領五十多位MST基層骨幹到Paraná州參加第九屆生態農業會議(9ª Jornada de Agroecologia)。我們坐車二十個小時，終於到達場地：Francisco Beltrão市的展覽公園(O Parque de Exposições)。

會議場上懸掛巨大的農民之路(La Via Campesina)旗幟。

會議的主旨包括：悉心照料土地(Cuidando da Terra)，培植生物多樣性(Cultivando Biodiversidade)，爭取糧食主權(Colhendo Soberania Alimentar)，土地脫離轉基因植物，不撒有毒農藥化肥(Terra Livre de Transgênicos e sem Agrotóxicos)，建設農業自主的人民計劃(Construindo o Projeto Popular e Soberano para a Agricultura)。活動形式包括主題演講、分組座談會、音樂表演、擺攤等。Paraná州政府認同生態農業的理念，支持活動，贊助經費。大會為了節省開支與推廣簡約生活，提供簡便的‘吃住’場地，用黑色塑膠袋把大棚圍起來，當成臨時宿舍，參加者自備床墊與被子睡地舖；擺放一排排的鐵欄杆隔成幾間，頓成臨時廚房，大會提供爐灶與木架，自備糧食像米、麵包、豆子、玉米，飲料像咖啡和牛奶，還有調味品、盤子刀叉、清潔工具等。參加團體自我組織、自我管理，分組切菜煮飯，輪流打掃清洗。

ＥＮＦＦ臨時‘廚房’。

連綿睡舖。

參加人數逾越二千，以Paraná州MST的營地與定居區的青年居多。每逢音樂奏起，全場高聲叫喊，手舞足蹈，尤其愛跳Forro，雙雙對對摟抱緊貼，隨著輕快拍子扭動身體，姿勢滑溜誘人。又是‘野餐’又是‘露宿營地’，有彈吉他唱歌，有比賽踢足球，有手牽手卿卿我我，有旁若無人熱吻起來，洋溢一片青春氣息。

環顧世界各地農村，青壯勞動者與資金淨流出。有青年無論出於甚麼原因，願意回到農村，建立‘甜蜜事業’，這當然是好事，但是如何達成乃至持續下去呢？從這次活動，可看出四點：（１）具有思想的武器，對世界全局有大的判斷：批判資本主義的糧食生產系統不可持續。幾位演講者圍繞跨國糧農公司壟斷、世界饑荒、小農負債破產、轉基因與農樂之毒害等主題。（２）另尋出路，虛心學習。告別大型機器與大農場，重拾小農模式，必需學會使用小型農用機械，還有懂得與耕牛馬匹協調合作。（３）游說政府支持實體經濟，讓資金回流農村，盤活基層經濟。CRESOL講解政府撥款與貸款計劃，鼓勵小農從事生態農業，投入主糧生產；有養殖專家講授養雞技術與改良品種。（４）與友好團體結盟。有環保團體教導採用竹子蓋房子，有健康團體講解耳穴反射區，也有婦女團體講解農村婦女如何保持身體健康，並且教授辨別與使用傳統草樂。