最新公告

2010年另立全球化國際志願者陸續出發中。

將文章轉換為簡體 動態調整字體大小 原字體 放大 再放大

2010年4月29日 星期四

玻利維亞之行特別報告


欲化‘氣候’,猶在氣候會議以外
文/圖:薛翠
2010年4月28日

2010年4月19-22日,玻利维亚科恰班巴山城(Cochabamba),人山人海,一片歡樂。


玻利維亞歷史上第一位原住民總統莫拉萊斯(Evo Morales)大開國門,號召世界各地人民前來山城,商討氣候變化對策。大會命名<世界人民大會:氣候變化與地球母親權利>(World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth)。根據大會公佈的數字,共有31,000人參加,包括政府代表、社會團體、民間組織等。MST通知我們跟隨農民之路(La Via Campesina)參加大會,觀摩拉美社會運動模式,感受玻利維亞人民努力締造那通往莫拉萊斯所提倡的‘社群社會主義’(Communitarian Socialism)的大路。







開幕典禮上,群眾不斷揮動旗幟。



這條道路特徵之一:費用全免,人人有份,排隊領取。凡參加者只要在大會網頁上註冊就能取得特別簽證,簽證費全免,大會註冊費亦免。每人獲發色彩絢麗的小布袋,別上大會徽章,裝有精美閃亮的地球母親海報、莫拉萊斯專書、會議程序及指南、原子筆等。每天供應免費午餐一份(米飯、雞塊、蕃茄、生菜),加一瓶果汁汽水。大會借用University del Valle (Univalle)大學校園,想聽演講與參與討論的,進入禮堂圖書館課室;想深入瞭解拉美社會運動,逛逛各地社會運動團體大大小小的攤位,免費派發海報與宣傳冊子,售賣書籍、光盤、手工藝、T-Shirt、杯子、駱馬毛衣、有機產品如土豆、蜂蜜、咖啡等。有團體推廣利用太陽能做的生態爐具,即場烤香蕉讓聽眾品嚐。想欣賞文藝表演的,應有盡有,包括畫家共同創作油畫、傳統與現代音樂演唱、原住民舞蹈、馬戲表演等,甚至與駱馬照相,統統免費。但最富本土特色則非古柯葉莫屬,莫拉萊斯曾是古柯葉農會領袖(也曾是農民之路組織成員),強調堅稱古柯葉乃原住民傳統食物,並非毒品,而且以身作則,公開嚼葉,顯示古柯葉有益身心(好處之一乃緩解高原反應),大力推廣種植古柯葉,宣稱此乃原住民經濟支柱乃至國家尊嚴。現場免費派發一包包古柯葉,大家都跟隨原住民,快快樂樂地嚼葉。







小朋友騎著駱馬,拍照留念。















幾位畫家從開會第一天開始,以地球母親為題共同創作。








"古柯葉不是可卡因!"









不可為?500多年以來,資本主義發展的規律必然是資本擴大再生產,進入20世紀更從工業資本異化成金融資本。發達國家以金融資本空手套白狼,在電腦上敲打虛擬的金錢,撈取發展中國家創造的實物,而虛擬金錢能夠通行無阻,靠的是國際金融貿易組織協同運作:世界銀行-國際貨幣基金會-世界貿易組織,後台當然是軍隊;大部分發展中國家朝思夢想的仍然是模仿這條路。在這樣的遊戲規則底下,你爭我奪/你死我亡,理所當然,惟壟斷乃終極目標。伴隨必生的症候乃貧富懸殊與治安惡化,而生態環境遭破壞則自不待言。1992年巴西里約熱內盧會議、1997年京都議定書、2007年巴厘路線圖、2009年哥本哈根會議,要求玩家拔下工廠與電腦的電源,等於叫他們搬起石頭砸自己的機器!

不可為而為之?在開幕會上,莫拉萊斯直斥氣候變化的元凶就是‘資本主義’。農民之路代表Italevina (也是MST核心人物)上台發言:不改資本主義制度,無從改變全球氣候變化,重申小農耕作模式乃解決方法。閉幕會上,委內瑞拉總統查偉斯與古巴代表慷慨陳詞,再次宣示拉美走社會主義道路的國家團結一致。只有閱讀像<拉丁美洲被切開的血管>等書描述野蠻的歐洲(當今就是美國)如何殘害拉丁美洲人民(原住民及黑奴),才能明白為何拉美人民,特別是左翼人士,每次發言總是那麼激烈,就像剩下最後一口氣,仍然要與資本主義/殖民主義/帝國主義作垂死鬥爭。惟有這樣立此存照,才能告慰祖靈,啟蒙子孫。盡了責,安了心。抵擋風車的唐吉訶德與死在玻利維亞的切格瓦拉盡得拉美民心,乃其具有不可為而為之的勇氣與行動.





原住民婦女魚貫步進閉幕會場。














閉幕典禮上,奏起玻利維亞國歌。





議會民主成本高,易生官僚僵化,好不容易藉著群眾運動取得政權的領袖,如果還想做點事情,不輕易倒向官僚資本,總會想辦法與‘有靈魂的、有活力的’社會運動(即對世界全局有前瞻性的判斷,也能團結群眾,而非那些靠歐美撥款為生以延續殖民關係的組織)靠近,既不放棄議會民主的遊戲,也鼓動世界人民的力量,自下而上,內應外合。會後發佈的<人民宣言>,呼籲成立氣候公正法庭,制裁違反地球母親權利的國家與跨國公司,換言之,訴之於道德良心,統合民聲,制造世界人民輿論。人言能否可畏?拭目以待。此次氣候變化大會特別標明‘世界人民大會’的意義即在此。


原住民表演傳統舞蹈儀式




2000年1月至4月,科恰班巴全體市民打‘水戰’,擊退跨國公司Aguas del Tunari。2000年,世界銀行警告玻利維亞,如果不把水私有化,就不續借二千五百萬美元的貸款。私有化的結果之一是水費暴漲,翻了五倍以上,有些家庭每月收入只有大約70美元,卻要交納水費20美元!可想而知,一旦民生無以為繼,民怨必然沸騰,之後爆發連串抗議示威,逼使政府取消與Aguas del Tunari簽訂的合同。科恰班巴‘水戰’乃拉美人民抗擊新自由主義經濟的力證。此次氣候變化大會選在科恰班巴,意義即在延續人民抗爭的精神。

會場上有團體舉辦科恰班巴‘水戰’紀念會,在小小攤子裏,塑料布圍成的牆面,貼上當年的新聞報紙、照片、文件、漫畫等,免費播放<科恰班巴水戰>紀錄片(2002),之後與觀眾互動討論。我問負責人有否紀錄片的光盤出售,她說沒有,反問我有否空白的光盤,即場可複製,我正在發愁之餘,有位觀眾伸出援手,他剛好身上有幾張空白的光盤,馬上給我一張,我正要掏錢,他卻微微笑,搖搖頭。

這張人民版<科恰班巴水戰>紀錄片,既紀錄科恰班巴人民克服恐懼,團結抗敵,保存民生的過程,也滿載科恰班巴人民的友誼。












<科恰班巴水戰>座談會。

| 用RSS訂閱本站文章 | 《喜歡另一個世界是可能的朋友們,可以透過上面的社群網站按鈕(噗浪、Facebook及Twitter)將我們的文章成果與您的朋友分享,或使用Email轉寄;也歡迎你「張貼意見」留言(請盡量勿選擇匿名),或是給我們文章評價》

初次來訪請參閱工具列:關於我們

0 意見:

張貼留言

用RSS訂閱本站文章 《喜歡另一個世界是可能的朋友們,可以將本站透過社群網站分享給友人,或使用 Email將本站網址轉寄給朋友(http://haoranngo.blogspot.com/);也歡迎您填寫訪客留言版留言給我們,或是給我們的文章評價》 初次來訪請參閱工具列:『關於我們』
本 著作 係採用 創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權。文章版權所有,請勿任意引用。

文章總數: , 留言總數:

 

另一個世界是可能的. Copyright 2009 All Rights Reserved. Maintained by Tzuche Huang